In summer 2018, Osburn taught Theater in Latin America: The Drama and Theatricality of Tango at NYU, looking at the social and theatrical performance of tango from its origins to the present. In August, he did voice-over and subtitle translations for Social Tango, a production of the Social Tango Project in the Buenos Aires Tango Festival at Centro Cultural 25 de Mayo.

From June 18-30, he served a theater residency, as dramaturg, at the Kimmel Center in Philadephia, with Yuri Juárez and Sofía Tosello of Tangolandó.

Several additional projects are expected to advance in 2018-’19.